Culture
Des archives high-tech
← Revenir à la version écran
Le chantier du CNA (photo: CNA)
La numérisation du patrimoine audiovisuel du pays bat son plein. Mercredi ont été présentés les équipements assurant la sauvegarde et la consultation de ces précieux documents.
La présentation du projet, assurée par la Secrétaire d’Etat à la Culture Octavie Modert et le directeur du Centre National de l’Audiovisuel (CNA), Jean Back, s’est déroulée mercredi matin dans les locaux techniques du Broadcasting Centre Europe (BCE).En attendant l’achèvement de la construction du nouveau CNA à Dudelange, c’est en effet sur les hauteurs du Kirchberg qu’ont démarré les – vastes – opérations, il y a de cela cinq ans. Ce projet entre l’Etat, le CNA et le BCE, organisé sous la forme d’un partenariat public-privé vise à permettre la sauvegarde du patrimoine audiovisuel du pays (films, bandes sonores, photos, etc.) en numérisant l’ensemble des documents disponibles.
Si la plupart proviennent des archives de la CLT-UFA, de nombreux autres sont issus de collections publiques (Ville de Luxembourg, Arbed, etc.) ou privées. Jean Back a d’ailleurs profité de la présentation pour lancer un appel aux particuliers, afin de pouvoir continuer à collecter des documents privés tels que films de famille ou photos d’amateurs, eux aussi partie intégrante du patrimoine national. Une fois traitées, numérisées et stockées, les archives seront restituées à leurs propriétaires – qui conserveront les droits sur les œuvres — sous forme de DVD.
Pour l’heure, le fond documentaire du CNA, en voie de numérisation, ne représente pas moins de 15.000 heures de vidéos et films, 8.000 heures d’enregistrements sonores et plus de… 300.000 photos. Autant dire qu’un système alliant rapidité et performance s’avère plus qu’indispensable pour venir à bout de cette tâche!
Concrètement, c’est une librairie numérique robotisée Storage Tek de type SL 8500 qui a été sélectionnée pour cette «mission». Plus exactement, deux librairies similaires. La première, déjà installée dans le bâtiment du BCE, qui dispose des infrastructures techniques et des capacités de stockage suffisantes – est déjà en fonction. Une seconde, sa sœur jumelle en quelque sorte, sera implantée dans les nouvelles installations du CNA, qui ouvriront leurs portes le 7 décembre.
Recherche par Internet
Les deux libraires seront alors reliées entre elles par des antennes paraboliques, créant un système de «miroir» qui garantit une sécurité optimale des sauvegardes, avec une redondance à 100% par la duplication des données transmises en temps réel au BCE.
Le traitement et la conservation des archives audiovisuelles ne constituent que le premier volet du projet. Le second consiste évidemment en la possibilité de consulter les documents stockés.
Pour cela a été mis en place le Système de gestion des Archives audiovisuelles du Luxembourg (SyGAAL+), une application informatique développée sous l’égide du CNA en partenariat avec Primesphere et BCE afin de répondre aux besoins spécifiques de l’institut. Elle permet de cataloguer l’ensemble du fonds en intégrant toutes les informations éditoriales, artistiques, bibliographiques, techniques et juridiques nécessaires à la description des oeuvres.
La base de données ainsi constituée permettra des naviguer aisément dans les archives et d’effectuer des recherches précises et rapides, parmi les versions en basse résolution réalisées à partir de chaque média stocké. Générées systématiquement à partir de la haute résolution, elles permettront d’effectuer des prémontages, des recherches journalistiques ou de la simple recherche par des amateurs.
Dans une première phase, les documents seront accessibles uniquement aux professionnels de l’audiovisuel. Dans une seconde phase — qui pourrait survenir vers la mi-2008 —, un outil de recherche Internet permettra également au grand public de profiter de toute la richesse de cette documentation.
Quelque six millions d’euros ont été investis dans ce partenariat, qui devrait s’achever l’an prochain, lorsque la numérisation de l’ensemble du fond sera achevée et que l’Etat deviendra alors propriétaire de la librairie robotisée installée au BCE. Pour l’heure, près de 30.000 documents ont déjà été digitalisés (80% de l’ensemble), soit l’équivalent du fruit de 50 années de travail pour une personne qui aurait réalisé cette tâche à la main.
