Archives Mai 2009 73 articles
-
AVIS
Le CES prône le dialogue social
Le Conseil économique et Social (CES) a présenté, ce mercredi, la version 2009 de son avis annuel sur l’évolution économique, sociale et financière du pays. L’institution appelle à l’intensification du dialogue social entre partenaires sociaux et gouvernement au niveau national, mais aussi dans les entreprises, afin de trouver des solutions négociées.
-
PAPERJAM BUSINESS CLUB
Elections législatives: les stratégies de la relance
Equilibre des finances publiques, compétitivité et soutenabilité du système de pensions furent les trois thèmes majeurs de la table ronde paperJam Business Club qui a réuni, mardi à la Chambre de Commerce, les représentants des cinq principaux partis en lice pour le scrutin national du 7 juin.
-
CRISE FINANCIERE
La CSSF ne pouvait pas faire mieux
Depuis le début de la crise, l’autorité de surveillance du secteur financier luxembourgeois estime avoir agi dans le strict respect de son champ de compétence. Mais c’est peut-être ce dernier qu’il est désormais temps de revoir…
-
WORKSPACE
Priorité aux clients ou aux salariés?
Les entreprises doivent choisir entre un aménagement d’intérieur qui soit au service des ressources humaines ou bien de la clientèle
-
CHRONIQUE FINANCIERE
22/05 : Jacques Chahine (Chahine Capital)
Jacques Chahine explique ses perspectives optimistes sur les résultats des entreprises et les marchés d’actions. Il estime que la hausse du pétrole devrait rester contenue.
-
ELECTIONS
Dans seize jours, le verdict…
Le 7 juin auront lieu, au Luxembourg, les élections législatives. Dans un contexte inédit de crise économique et financière profonde, les électeurs auront à décider si la coalition CSV-LSAP, aux affaires depuis 2004, sera à même de sortir le pays de l’ornière.
-
CAMPAGNE ELETORALE Michel Wolter s’essaie au cross-media
Le candidat chrétien-social annonce sa présence sur Internet... par fax.
-
CONCOURS Ultimate Makeover: les deux derniers finalistes
On connaît désormais le nom des six finalistes de l’édition 2008-2009 du concours «Ultimate Makeover» initié par Microsoft. Le grand vainqueur sera désigné fin juin.
-
CONFERENCE
CSR credibility versus “Greenwashing”
The CSR Luxembourg 2009 conference organised by the Institut pour le Mouvement Sociétal (IMS Luxembourg) on 19 May covered a wide range of topics relating to Corporate Social Responsibility. One of the key issues that emerged was the ability to measure and manage public perception of CSR credibility.
-
EUROPEAN NAVIGATOR
Elections européennes: une histoire à découvrir
A l’occasion du scrutin européen du 7 juin prochain, le Centre Virtuel de la Connaissance sur l’Europe (CVCE) propose de découvrir en quelques clics, dans sa bibliothèque virtuelle, la passionnante histoire du Parlement européen, depuis ses origines à nos jours.
-
LUXAIR
LuxairGroup: 2008, une année en dents de scie
Les résultats de l’exercice 2008, présentés ce matin par le président du Conseil d’Administration, Marc Hoffmann, et le Directeur Général et Président du Conseil de Direction, Adrien Ney, démontrent, si tel était encore nécessaire, que l’industrie de l’aviation est dépendante outre-mesure de la situation conjoncturelle du moment.
-
IMMOBILIER
Un nouveau futur pour Monopol
L’ancien magasin de la Grand-Rue est en train de reprendre vie. Commerces et appartements seront prochainement livrés et donneront au site un nouveau lustre.
-
SECRET BANCAIRE
Le Luxembourg veut signer 20 conventions OCDE
Luc Frieden déclare que les négociations sont sur le point d’être conclues avec la France. Un premier traité de non-double imposition a été signé mercredi avec les Etats-Unis.
-
HUMAN RESOURCES
DISC behavioural evaluations deliver added value
HR managers seeking to create balanced teams in the workplace are turning to the DISC assessment language to find employees with complementary behavioural patterns. A paperJam Business Club presentation at the Château Septfontaines on 12 May examined the system and heard first-hand testimony of its success.
-
POLITIQUE
Question d'affinités
En quelques clics, le site Internet www.smartvote.lu permet aux électeurs de se positionner par rapport à l’offre politique au Luxembourg. Lancé le 7 mai, il remporte un succès considérable.
-
MANUFACTURING Negotiations make progress at Villeroy & Boch
Nine weeks after announcing it would shut down its Rollingergrund manufacturing facility in 2010, Villeroy & Boch has revealed initial details of its plans for the immediate future of the 230 employees affected by the closure.
-
CHRONIQUE FINANCIERE
15/05 : Marc Flammang, économiste chez CBP
Marc Flammang commente les tests de résistance auxquels sont soumises les banques, la dégradation des ventes au détail aux Etats-Unis et la correction de la Bourse cette semaine
-
BANQUES
BGL-BNP Paribas, c'est fait!
Depuis le 13 mai, le groupe bancaire français contrôle les deux tiers de la banque luxembourgeoise. Les conséquences sur l’emploi sont incertaines.
-
CVCE
La mémoire de l’Europe
Le Centre Virtuel de la Connaissance sur l’Europe, établi au Luxembourg, vient de passer le cap du million de documents consultés sur un mois. Un pas de plus dans la reconnaissance d’un site au contenu exceptionnel.
-
RESULTATS
Dexia BIL sort la tête de l’eau
La banque a renoué avec les bénéfices au premier trimestre 2009. Les dépôts de la clientèle résidente recommencent à croître.
-
LE BLOG DE GUY WAGNER
Rebond technique ou reprise durable - Suite
Dans mon article du 7 avril (Rebond technique ou reprise durable?), j'écrivais que la hausse de quelque 20 % enregistrée par les marchés entre début mars et début avril constituait un rebond technique dans un marché baissier et non pas le début d'un nouveau marché haussier. Depuis la publication de cet article, les cours boursiers ont continué à monter et il semble donc légitime de revenir sur les arguments à l'origine de cette conclusion.
-
SANTE AU TRAVAIL
La conciergerie, un outil anti-stress
En ces temps de crise, les entreprises doivent miser sur d’autres aspects que le salaire pour motiver et protéger leurs collaborateurs
-
ARCELORMITTAL
AG calme, manif violente
Aucun incident ne s’est produit ce mardi lors de l’assemblée générale d’ArcelorMittal. Pendant ce temps, les manifestants tentaient de briser la porte d’entrée.
-
FILM INDUSTRY
Luxembourg in Cannes
Some 20 years after the creation of the Film Fund Luxembourg the film industry is now well-established in the Grand Duchy. Luxembourg’s presence at this year’s Cannes film festival, which starts next week, is further evidence that the industry now has a solid international reputation. Two films have been selected in the official programme, and a slew of others are going to the market which runs in parallel to the festival.
-
CHRONIQUE FINANCIERE
08/05 : Guy Wagner, économiste en chef de la Banque de Luxembourg.
Guy Wagner commente l’adoption de mesures dites non-conventionnelles par la Banque centrale européenne (BCE), la situation économique et l’état de santé des banques américaines. Il conseille un allègement des positions sur les actions.
-
IT
Les Golden-i Awards en sourdine
Il fallait être sacrément motivé pour assister, ce jeudi soir, à l’Abbaye de Neumünster, à l’intégralité de la deuxième cérémonie de remise des Prix Golden-i Gala & Awards, desservie par une sonorisation dramatiquement déficiente. Au point que le ministre Schiltz a écourté son discours…
-
ICT Virtual teleportation
At a press conference on May 6, Telindus announced the launch of TelePresence, available from now on in the Grand Duchy.
-
RISK MANAGEMENT Programme InnoFinance: appel à témoignages
Le CRP Henri Tudor déploie actuellement une étude sur la performance du système de gestion des risques opérationnels au sein des PSF et des PSF de support.
-
AVIATION
Fully-Fledged and ready
Having started in Antwerp in 1995 with one aircraft, Flyinggroup has just added Luxembourg to its list of operating bases, which also includes Rotterdam, Paris and Cannes.
-
CONFERENCE
Edmond Israel: “security first and security always”
Speaking at a dinner hosted by the British Conservatives Association of Luxembourg, Edmond Israel discussed the current situation and how this country can emerge on the other side...
-
PLACE FINANCIERE
La CSSF change de tête
La passation de pouvoirs officielle entre Jean-Nicolas Schaus, directeur général sortant de la Commission de Surveilllance du Secteur Financier, et Jean Guill, son successeur, a eu lieu ce mercredi matin, sous l’œil bienveillant du ministre du Trésor et du Budget, devant qui la nouvelle équipe dirigeante de la CSSF a prêté serment.
-
WORKSPACE Le Kirchberg pour 595 euros
Silversquare vient d’ouvrir un centre d’affaires à Luxembourg. Des espaces ouverts en surréservation offrent aux entreprises des loyers à petit prix très appréciables en temps de crise.
-
CHRONIQUE FINANCIERE
30/04: Thierry Bichel (Family Office Partnership)
Thierry Bichel commente les effets de la grippe porcine sur l'activité économique et la bonne tenue des marchés d'actions malgré un environnement financier toujours difficile.
-
ICT Xerox resilience
The printing giant held a press conference on April 28 in which they highlighted services offered and gave an overview of the company’s performance and results for the first quarter of 2009.
-
CONFERENCE
Triste journée boursière
Le discours du président de Commerzbank Klaus-Peter Müller, mardi soir, a laissé l’assistance perplexe. Les actionnaires de la Bourse de Luxembourg peuvent tout de même se réjouir d’une hausse de 24% du dividende.
-
QUEL AVENIR POUR LE LUXEMBOURG? «Mettre l'accent sur la prudence et le bon sens»
Les experts du Cepros Luxembourg (Centre d’études prospectives) se sont penchés, en exclusivité pour paperJam, sur la situation économique et financière du pays. Avec pour objectif de trouver des pistes pour assurer un développement durable pour la Place financière de Luxembourg.
-
CSV
«Le budget 2010 sera d’une extrême rigueur»
Luc Frieden, 45 ans, ministre chrétien-social du Trésor et du Budget et ministre de la Justice, prévoit déjà que le prochain gouvernement devra serrer la vis en matière de dépenses publiques.
-
DP
«Il faut rassembler!»
Georges Gudenburg, 44 ans, secrétaire général du Demokratesch Partei, (DP, parti démocratique), prône l’établissement d’un gouvernement de consensus national pour la prochaine législature, afin de combattre au mieux les effets de la crise.
-
BANQUES DEPOSITAIRES Responsable mais pas coupable
L’affaire Madoff a mis le métier des banques dépositaires sous les projecteurs. Quelle que soit l’issue du débat houleux sur l’étendue de leurs responsabilités, les acteurs du secteur auront d’importants défis stratégiques à relever dans l’avenir.
-
REAL ESTATE INVESTMENT FUNDS
A return to core values
In the four years up to the end of 2008 the real estate investment fund market in Luxembourg enjoyed explosive growth. As a consequence of the crisis, the market is close to stagnant as caution has becomes the watchword. How will it recover?
-
ETAT DES LIEUX Un mauvais moment à passer
L’industrie des fonds d’investissement, très touchée par la crise des marchés financiers, voit dans les prochains développements réglementaires et législatifs, des raisons de ne pas voir l’avenir trop en noir.
-
ADR
«Mettre toutes les cartes sur la table»
Jacques-Yves Henckes, 63 ans, député du parti ADR (Alternativ Demokratesch Reformpartei), revendique une plus grande transparence dans les discours et les actes politiques.
-
PAR VITO CASSONE, MEMBRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ECONOMIST CLUB Les clauses contractuelles: Gare aux abus!
La vitesse du commerce et la transformation de la société et des échanges traditionnels ont favorisé le recours à l’utilisation de contrats pré-rédigés pour l’achat de voitures, pour l’ouverture de comptes auprès des banques, pour la souscription d’assurance-vie, etc.
-
TABLE RONDE
Au-delà des crises
Ce mardi 28 avril, paperJam organise, en collaboration avec l’Economist Club, une table ronde qui réunira, autour du ministre de l’Economie et du Commerce extérieur, Jeannot Krecké (LSAP), un des hommes politiques en première ligne depuis quelques mois, Luc Frieden (CSV, également ministre du Trésor et du Budget), Georges Gudenburg (DP), François Bausch (Déi Gréng) et Jacques-Yves Henckes (ADR).
-
COMPANY LAW
A long overdue revamp
The Council of State last month received an amended draft of “projet de loi 5730”, which seeks to modernise the company law of 1915. Patrick Santer was the author of the amended bill.
-
STRATEGY Fedil wants focus on key areas
Business Federation Luxembourg – Fedil – held its general assembly on April 23. An occasion for reflection, but also for its president to proffer suggestions for the future prosperity of the economy.
-
INTERVIEW
“Rethinking the model”
Having been elected president of the Luxembourg chapter of the Institute of Internal Auditors (IIA), Guy Queudeville speaks about internal auditing in Luxembourg, and the plans for the IIA over his two-year mandate.
-
ARCELORMITTAL
Du temporaire qui dure
Faute de reprise de la demande, ArcelorMittal poursuit et accentue le ralentissement de sa production. Environ 310 salariés des sites d’Esch-Belval et Differdange pourraient être placés en cellule de reclassement.
-
MANUFACTURING INDUSTRY
The need for quality investment
It did not take long for the financial crisis of last autumn to hot the so-called “real economy”. Manufacturing has been hit hard by the trickle-down effect of a universal fall in demand for goods.
-
INTERVIEW
Christian Sacharff: "Maybe the future is arriving faster than foreseen"
The president of IMS Luxembourg is optimistic that the crisis can provide an opportunity for a return to core values in business behaviour
-
DECLARATION GOUVERNEMENTALE
Etat de la Nation: le plus dur est à venir
Le 15e discours de Jean-Claude Juncker sur la situation économique, sociale et financière du pays est aussi le dernier de cette législature. Pas d’annonce ni de coup d’éclat dans une intervention débitée sans emphase. Mais un «réalisme tranquille» face à une crise qui n’a pas encore dévoilé toute son ampleur, selon le chef du gouvernement.
-
LSAP
«Nous travaillons sur des solutions»
Jeannot Krecké, 59 ans, ministre socialiste de l'Economie et du Commerce extérieur, refuse de tomber dans le catastrophisme ambiant, partant du principe que tout problème peut être résolu. Il n'en prévoit pas moins des années 2010 et 2011 plus difficiles.
-
EMPLOI
Cap sur la formation
Le nouveau régime du chômage partiel vise à maintenir les salariés dans l’entreprise et à améliorer leur employabilité. Il repose sur la responsabilité sociale de l’employeur et une «subsidiarité bien comprise», selon le ministre du Travail et de l’Emploi.
-
BIOTECHNOLOGY
Creating new spin-offs in Luxembourg
As Luxembourg seeks to continue its diversification into the biomedical field, a new partnership has been forged between a public research centre and venture capital managers.
-
UCITS IV Des opportunités à saisir
Le Luxembourg se prépare à transposer la directive Ucits IV, qui représente une avancée notoire pour l’industrie européenne des fonds. A lui de savoir en saisir toutes les opportunités, comme il a toujours su le faire jusqu’à présent.
-
BILATERAL COMMERCE
Spanning the continental divide
The launch, at the end of March, of the Indian Business Chamber of Luxembourg (IBCL) marks a step towards even closer economic ties between the Grand Duchy and the sub-continent.
-
CLUSTER
La mer monte jusqu’au Luxembourg
Le 20 mai, le cluster maritime organisera la journée européenne de la mer au Luxembourg. Objectif: sensibiliser l’opinion publique et la classe politique.
-
BANQUES
«La lutte contre le secret bancaire est un prétexte»
Dans la foulée du G20 du 2 avril, l’OCDE (Organisation de Coopération et de Développement Economiques) a publié une liste grise de paradis fiscaux sur laquelle figure une quarantaine de noms dont le Luxembourg. Le directeur de l’ABBL (Association des Banques et Banquiers, Luxembourg) dénonce un procédé malhonnête, et opaque, qui remet en cause la crédibilité de l’organisation internationale. Il répond aux violentes attaques françaises et allemandes.
-
YVES POULLET, CEO D'EUROCLEAR BANK
«Nous sommes ouverts à toute discussion avec Clearstream»
Tout le monde au Luxembourg connaît Clearstream, la centrale de règlement-livraison installée au Kirchberg, dont le métier est d’assurer la bonne fin des transactions réalisées sur les marchés financiers. Etablie à Bruxelles, sa grande rivale Euroclear n’a pas la même notoriété. Dans une interview à paperJam, Yves Poullet compare les deux entreprises, décrit les enjeux stratégiques du secteur et explique pourquoi Euroclear s’intéresse à Clearstream, au point d’examiner son rachat si l’occasion se présente.
-
SERIE: LES DRH A LA LOUPE (8)
Wendy Evans: “Our staff are empowered to take responsibility for their own development.”
HR Director, Lombard International Assurance
-
SERIE: LES PROFESSIONNELS DU RECRUTEMENT (2) - DARREN ROBINSON
Un surcroît de compétitivité
De l’Angleterre au Luxembourg via l’Australie
-
REAL ESTATE
Timely eco-construction
The launch of the Serenity site in Strassen breaks new ground in Luxembourg’s office-space landscape and follows France’s HQE guidelines for sustainability and eco-friendliness.
-
FONDS D'INVESTISSEMENT
A la croisée des chemins
L’industrie de la gestion devra se remettre en question et saisir de nouvelles opportunités pour sortir par le haut de la crise, ont estimé les intervenants de la table ronde organisée jeudi soir dans le cadre du paperJam Business Club.
-
SERIE: LES DIRECTEURS IT (8)
Jean Gavroy: «Le Directeur informatique est placé en équilibre entre le volet technique et le volet métier, un équilibre de plus en plus difficile à tenir».
Directeur informatique de Cactus
-
IT
Automatiser pour éviter d'être dépassés
Un logiciel d’automatisation des processus métiers peut faire gagner un temps précieux à de nombreuses PME. Des solutions sont aujourd’hui à leur portée, pour gagner en efficacité tout en préservant leur flexibilité.
-
PORTRAIT IT - FREDERIC KEMP
Un réel besoin de proximité des clients et de compréhension de leurs besoins
«Produire des biens ou services qui répondent à des besoins», voici le credo de Frédéric Kemp, directeur Avaloq Luxembourg, éditeur de softwares à destination du secteur bancaire. C’est donc au travers d’un panel de solutions toujours plus pointues et performantes qu’il entrevoit le futur du secteur IT. Cette vision, pragmatique au demeurant, n’en reste pas moins empreinte d’optimisme.
-
INDUSTRIAL RELATIONS
Progress in negotiations at V&B
There is calm after the storm at Villeroy & Boch. Management and trade union representatives say they have begun constructive talks on the future of the 230 employees who will lose their jobs next year when the Rollingergrund production facility closes.
-
JEAN-CLAUDE REDING
«Notre système social montre toute son importance»
Il est le premier syndicaliste du pays. Grand vainqueur des élections professionnelles de novembre 2008. Porté tout naturellement à la présidence de la Chambre des Salariés, le 1er janvier. Le patron de l’OGBL revendique une dimension sociale dans le plan de relance économique.
-
RESTORE FINANCE Du conseil de l’intérieur
Des professionnels encore en activité dans le secteur financier apportent leur expertise aux épargnants victimes de la crise
-
INDUSTRIE
Première mondiale pour Belovo
L’entreprise de Bastogne développe une unité de production phospholipides et devient ainsi numéro UN mondial du secteur, tourné surtout vers l’industrie pharmaceutique.
-
SANTE AU TRAVAIL
Au bout du rouleau
Le burnout, phase ultime du stress et dépression qui ne dit pas son nom, résulte moins d’un agenda surchargé que d’une perte de contrôle et d’un manque d’autonomie dans le travail.
-
CHRONIQUE FINANCIERE
24/04 : Franck Sarre (KBL European Private Bankers)
Franck Sarre commente la saison des résultats des entreprises qui bat son plein en Europe et aux Etats-Unis. Sceptique sur le secteur bancaire, il explique néanmoins pourquoi il accroît le profil de risque de ses portefeuilles.
-
SERIE RESPONSABLE MARKETING & COMMUNICATION (7)
Anne Tarin: «Le challenge reste, pour nous, de susciter une émotion chez le consommateur»
Madame Tarin, responable marketing, Caves Bernard-Massard
-
DEI GRENG
«Repositionner les aspects sociaux et écologiques»
François Bausch, 52 ans, député du parti Déi Gréng, espère que la crise permettra d’intégrer davantage certaines valeurs dans les actions politiques.
