Magazine > Juin 2011

Juin 2011

Couverture paperJam édition juin 2011

ECONOMIE & FINANCE

Feuilleter le magazine
Lire le magazine en ligne (sommaire détaillé)
Couverture paperJam édition juin 2011

MANAGEMENT

Feuilleter le magazine
Lire le magazine en ligne (sommaire détaillé)



COVERSTORY

Luxembourg-Ville

Une croissance à gérer

La capitale, passée de 80.000 à 95.000 habitants en six ans, et qui table sur 20.000 habitants de plus à la fin de la décennie, va devoir apprendre à accompagner ce fort développement par une ...

Esch-sur-Alzette

Belval en ville, mais pas «Esch-la-Neuve»

La cité, plus que jamais capitale du Sud, entend poursuivre son développement. Pour tous. Et pas seulement autour du centre universitaire. 

Élections communales

Paul Helminger: «J’ai bonne conscience»

Le 9 octobre prochain, le Luxembourg vivra à l’heure des élections communales. A près de cinq mois de cette échéance, les partis dévoilent leurs listes et leurs programmes. Derrière ...

Dan Kersch

«Un maillon important de la démocratie»

Le président du Syndicat des villes et des communes luxembourgeoises (Syvicol), également bourgmestre de Mondercange, analyse les enjeux des prochaines élections communales. A ses yeux, il est important de ne pas ...

Differdange

Les PPP pour l’alternative sudiste

Differdange s’appuie sur les partenariats public-privé pour retrouver sa place dans l’élan régional autour de l’université, d’une nouvelle population et de nouveaux besoins. 

Dudelange

La culture de la mutation continue

Dudelange, ville des cultures, voudrait surfer sur la vague et prolonger le développement d’un pôle urbain intercommunal, vert, économique et dynamique.

Bertrange

Un village au cœur de la périphérie

Face à un développement urbain galopant, la commune, et ses plus proches voisines, veulent préserver la qualité de vie et la convivialité de leurs localités. 

Bascharage

«Une fusion rondement menée»

Michel Wolter, bourgmestre de Bascharage, ne peut être que satisfait du rapprochement avec Clemency qui a donné naissance à la future commune de Käerjeng, forte de plus de 10.000 habitants et de nombreuses ambitions.

Diekirch

En attendant la Nordstad

Porté sur les fonts baptismaux en 2006, le noyau urbain de la Région Centre-Nord attend que le gouvernement veuille bien lui donner un cadre légal adapté. 

Weiswampach

Développement rural

La commune à la pointe nord prouve qu’un développement est possible, même lorsqu’on est loin du cœur. Certains enjeux lui sont toutefois très spécifiques… 

Leudelange

Le défi d’une petite entité périphérique

Entre ville et campagne, à l’ombre de sa grande voisine la capitale, la commune assume son changement, se construit un avenir et essaie de faire entendre sa voix. 

Interview de Camille Gira (Beckerich)

«Un profil durable reconnu»

Alors qu'une table ronde est organisée ce mardi soir dans le cadre du paperJam Business Club sur le thème: «Elections communales, quelles villes pour demain?», Camille Gira, bourgmestre de Beckerich, explique ...

PLACE FINANCIERE

Services financiers

L’empreinte locale sur un segment global

A quoi ressembleront les services financiers au Luxembourg en 2020? Deloitte et Thomson Reuters font le point lors d’une journée de conférence, ce mardi.

LUXEMBOURG

Environnement

La guerre des chiffres

Entre les industriels et les ONG de protection de l’environnement, les objectifs en matière de réduction d’émissions de gaz à effet de serre divergent. Entre les deux se trouvent les dirigeants ...

SERIES

Art

A la folie, passionnément…

Outre les fonds d’investissement spécialisés, le Luxembourg prévoit d’utiliser la niche de l’art comme levier de diversification économique. La dynamique partirait de la prochaine ...

Start-up

Isiwis: une autre dimension

Qu’elle soit considérée comme start-up ou spin-off, la société prestataire de services en gestion de documents en ligne bénéficie de conditions de marché idoines et connaît une ...

ACTUALITE

Luc Teirlinck

«Les irritants ne sont pas nombreux»

Le nouvel ambassadeur de Belgique au Luxembourg vit sans doute la dernière mission de sa longue carrière diplomatique. Sans gros dossier difficile, mais avec des préoccupations de terrain. Interview à paraître ...

CYEL 2011- Nicolas Henckes

«Prendre des risques calculés»

Le directeur de Legitech, 37 ans, entend développer à l’international les services proposés aux avocats et aux juristes par sa société, créée en 2006.

CYEL 2011 - Marco Houwen

«C’est la réussite qu’il nous faut créer»

Le CEO de LuxCloud, 38 ans, a développé une plate-forme qui permettra aux entreprises de bénéficier facilement de services professionnels IT en ligne, en fonction de leurs besoins. 

CYEL 2011 - Olivier Raulot

«Le corps prend les commandes»

Par le biais des nouvelles interfaces naturelles, le CEO d’iNUI Studio, 37 ans, veut simplifier l’informatique de l’entreprise. 

Argent public

Un œil sur le coût de l’UE

Sous le feu des projecteurs ce mois-ci, la Cour des comptes européenne fait savoir qu’elle veille sur les dépenses de l’UE, jugées parfois excessives. Henri Grethen, membre luxembourgeois de ...

Enovos

Le vent en poupe

Pour sa première année complète d’existence, en 2010, le groupe énergétique a élargi son périmètre d’action et mis notamment l’accent sur les énergies ...

Politique étrangère

Parcours de Golfe

Habitué à jouer dans la cour des grands au sein de l’Union européenne, le Grand-Duché porte un intérêt toujours plus prononcé vers d’autres continents. Une stratégie qui ...

Congrès européen Eurocloud

Nuages à l’horizon

Le Luxembourg accueille fin juin, tout ce que le cloud computing européen compte de sommités, avec l’ambition de donner un élan supplémentaire à un secteur qui n’en est qu’à ses ...

Responsabilité sociale des entreprises

Le quatrième pilier

Bien faite, la mise en œuvre d’une politique de développement durable permet aux entreprises d’améliorer leur fonctionnement et la collaboration avec leurs partenaires. On en parlera les 16 et 17 juin au ...

Immobilier résidentiel

Puzzled by bubble?

La hausse des prix des maisons et des appartements tient à des ressorts conjoncturels et structurels, mais il ne s’agit en aucun cas d’une bulle, selon le ministre du Logement. 

ECONOMIST CLUB

Par Isabelle Lahr, membre de l’Economist Club

La diversification économique au Luxembourg

Si les crises et les fluctuations plus ou moins fortes ont toujours existé par le passé, il faut se rendre à l’évidence que de nos jours, la globalisation et la mondialisation sont devenues telles ...

RH

Interview

Malika Moukah: «Le DRH est un peu le fou du roi»

Madame Moukah, quelle est votre vision du métier de DRH?

Expert – Fabrice Poncé

Plus près des clients


Respect des procédures

Règles, droits et devoirs

Le licenciement est une procédure juridique très encadrée… mais plus souple au Luxembourg que chez ses voisins européens.

BUSINESS ADMINISTRATION

Interview

Gauthier Dehez: «Il faut sans cesse anticiper. Laisser passer n’est plus envisageable»

Monsieur Dehez, vous exercez dans une activité de niche. Pouvez-vous en exposer le contexte?

Expert – Paul Huberlant

Appréhender le risque financier


MANAGEMENT

Interview

Claude Schuler: «Nos clients privés sont nos ambassadeurs et construisent notre image de marque»

Monsieur Schuler, Visual Online vient de fêter ses 15 ans… Quelles ont été les grandes dates de la société?

Expert – Emmanuel Lebeau

Tout pour le front office

En 1997, Emmanuel Lebeau intègre Paribas Luxembourg, une place de business analyst lui étant proposée. Un an plus tard, il se voit confier un poste au sein du département d’ingénierie financière. ...

New ways of doing

Innovate or die trying?

Business model innovation is not icing on the cake… it might be the best way to enable your company to go further and ensure its future. 

DOSSIER

Priorité gouvernementale

Retour à l’état de nature

L’horizontalité structurelle du secteur et la pluralité de ses acteurs, qu’ils soient publics ou privés, nécessitent une coordination depuis le sommet de l’Etat. Le plan d’action ...

Écotechnologies

Développement durable à plusieurs vitesses

Si les entreprises affichent une volonté de développer un monde plus durable, à travers les solutions qu’elles proposent et développent, elles sont parfois freinées par le marché lui-même.

CRP Henri Tudor

Un partenaire fidèle

Le CRP Henri Tudor n’a pas attendu le plan d’action gouvernemental pour travailler dans le secteur des écotechnologies. Depuis ledit plan néanmoins, les efforts publics sont davantage tournés vers les ...

Centre de Recherche Public - Gabriel Lippmann

Le bio-CRP

L’institution, basée à Belvaux, s’investit résolument dans la recherche en écotechnologies. Le travail sur la fabrication d’énergie à partir de résidus organiques atteste de ...

Green IT

Une véritable démarche économique

Passé l’effet de mode initial, «l’informatique verte» impose petit à petit son empreinte au cœur des entreprises qui, au-delà de l’aspect purement écologique, y trouvent un ...

TECHNOLOGIES

Interview

Christophe Dardenne: «Le responsable informatique doit accompagner le changement et opérer un travail de lobbying au sein de l’entreprise, auprès des utilisateurs»

Monsieur Dardenne, quelles sont concrètement vos missions en tant que responsable informatique au sein d’une entreprise de construction comme Costantini? «Celles de chapeauter le service IT, avec l’informaticien ...

Expert – Patrick Kemper

One stop shop

«Vous avez davantage un profil commercial que laborantin...» Propos plus que péremptoires tenus par les recruteurs de l’époque à l’encontre de Patrick Kemper, alors jeune diplômé en ...

Technologies

Besoin d’un traducteur?

Les gens de l’IT peuvent avoir du mal à comprendre les besoins des managers, lesquels peuvent avoir des difficultés à exprimer leurs besoins… Comment faire pour réussir à faire dialoguer les deux ...

Télécoms

Veiller à la demande, surveiller les besoins

La mobilité se réfléchit en permanence et se programme avec les outils adaptés pour la facilité de l’entreprise et de ceux qui la font.

COMMUNICATION

Interview

Valérie Sayrignac: «Les actions de communication sont un élément de réalisation de la stratégie du groupe»

Madame Sayrignac, vous prenez en charge la gestion des relations publiques pour le groupe Foyer… En quoi consiste votre métier?

Expert – Christian Thiry

Il faut oser!

«Nombreux étaient ceux qui estimaient que j’étais inconscient de créer ma propre structure dans un tel climat», reconnaît Christian Thiry qui a ouvert, en pleine période de crise, sa propre ...

Publicité

Arbitrer et choisir

Lancer une campagne, c’est bien. Réussir à l’optimiser, c’est mieux.