Le nœud national Cases maintient au quotidien le portail dédié à la sécurité des systèmes d'information et de communication de l’information. La gestion du multilinguisme présentait un certain nombre d’inconvénients, dus au manque d’outils pour une gestion centralisée de l’information. Le projet a permis aux équipes du Portail de disposer d’un environnement de travail simple et ergonomique, via Wordbee Translator. Il s’agit d’un environnement collaboratif de travail orienté Web, composé d’un tableau de bord pour la gestion de projets de traduction (documents, ressources linguistiques, traducteurs, fournisseurs) et d’un éditeur pour la traduction et la révision en ligne.