Étant donné que la statue présente quelques fissures et a perdu une partie de son placage en or, elle sera d'abord transportée vers une fonderie d'art spécialisée. Par précaution, un moule de la statue sera effectué et offert à l'État pour parer à toutes éventualités. Ensuite, la statue sera remise en état et redorée, avant d'entamer son voyage pour Shanghai dans les meilleures conditions.

Les dépenses pour la confection d'une copie exacte se seraient chiffrées à environ 60.000 euros (TVA en sus), frais qui se seraient ajoutés au coût de cette opération évaluée à 100.000 euros.

Toutes ces dépenses n'affecteront pas le budget de l’État. Elles seront financées par le groupement d’intérêt économique (GIE) Luxembourg@ExpoShanghai2010 avec l'aide de sponsors privés. Il est par ailleurs à noter que de nouveaux sponsors se sont manifestés entre-temps.